昨晚，由台北新剧团带来的京剧《原野》亮相保利剧院，这是第十届北京国际音乐节中首部戏曲作品。传统的京剧唱腔，普通话念白，辅以40多人的民乐乐队，不断变化的舞美和话剧手段的运用，令这部新编京剧更像一部“电影大片”。

　　相比曹禺的其他作品，《原野》很少被搬上舞台，改编成京剧更是首次。主要人物只有4位，但他们之间产生的矛盾冲突却异常激烈，既要层层推进剧情，又要充分的展现人物性格，更要保持传统京剧的味道，唱念做打一样不能少，实在不是件容易事。让人欣喜的是，3个小时的演出基本做到了面面俱到，除了在最后仇虎和金子逃亡一场略显拖沓以外，大部分时间都节奏紧凑，格外抓人，尤其是仇虎和焦大妈的一场长达十几分钟的对手戏，双方唇枪舌剑，句句都是客气话却又字字含沙射影、剑拔弩张，让人大呼过瘾。新编京剧新在表现手段上，不再是传统京剧的一桌二椅，而是调动起所有舞台手段全方位的呈现故事，布景就换了三次，用景片和道具表现了铁道旁、院墙外、金子家和树林深处等场景。在人物内心刻画和气氛营造上更是不拘泥于传统，当仇虎徘徊在杀与不杀焦大星的当口时，舞台上立刻呈现出一副仇虎脑中幻想出的阴曹地府的画面，死去的亲人如行尸走肉般从身边飘过，仇人从画中复活，牛头马面和一群小鬼围着自己纠缠不清，阴森的气氛让人不寒而栗。在仇虎和金子在树林中逃命时，还出现了如非洲鼓点般的节奏，很多观众觉得非常新鲜。

　　运用了现代感很强的舞台呈现方式却不失传统京剧的韵味，归功于著名戏曲音乐家朱绍玉的唱腔编曲和几位演员的出色表现，仇虎的扮演者、著名京剧表演艺术家李宝春的功底不必多说，只要开口演唱，必得到掌声和叫好。金子的扮演者黄宇琳是昨晚的一大亮点，有“台湾京剧小天后”之称的她最精彩之处还在于表演，举手投足间把金子的泼辣，妖冶、魅惑和强悍等复杂的性格特征表现的淋漓尽致，她充满张力的表演为该剧增色不少。