当中国人听说我有３兄弟时，他们多少有点羡慕。当他们发现我和弟弟是一对双胞胎时，就更是啧啧称羡了。在中国，人们必须遵守独生子女政策，生一对双胞胎就和中大奖一样稀罕。对很多家庭来说，生第二胎必须缴纳高额罚款，甚至会丢掉工作（如果是政府机关工作人员）。生双胞胎则不会带来任何惩罚。
中国的双胞胎很容易被认出来，因为他们的父母总是让他们穿得一模一样。在美国，父母们也会这样做，但远不如中国普遍。
我和弟弟小时候，父母常常给我们买相似的衣物，但总会挑选不同的颜色或款式，他们从不把我们穿得一模一样。这种做法的出发点是，让双胞胎穿得完全一样，会使他人不把双胞胎当作单独的个体来看待，而且也不容易分辨双胞胎。
上周，我和朋友弗兰克在武夷山度过了两天，我们一起拜访了他的朋友玖洁（音译）。玖洁４０岁出头，有一对１０来岁的双胞胎女儿。每次我看到姐妹俩，她们都穿着一模一样的白底黑点的衣服。
当玖洁开车载着我和弗兰克兜风的时候，我和她讨论起“双胞胎总是被打扮成一样”这个话题。“我发现很多中国的双胞胎总是穿得一模一样，”我说。“是的，没错。难道在美国不是那样吗？”她回答。“有时候是，但一般情况下他们都穿得不同。”我告诉她，然后向她解释了上面提到的原因，并且举了我和弟弟的例子。
“中国人认为双胞胎就是完全一样的。因为他们长相一样，所以他们也应该穿得一样，对吗？等他们长大了，也许就是念高中的时候，他们就可以自己挑选衣服了，如果想穿得不同，他们完全可以。”
尽管我对她的回答并不感到意外，但听到一位母亲说她的两个孩子“完全一样”，还是让我觉得不太舒服。
当然，抚养子女是一门个人艺术，在不同的文化中，人们会有不同的观念。这样的例子却让我思考。我明白，在西方，将双胞胎打扮得一模一样，会使他们在一个强调个人主义的社会中深受其害。但在中国，人们并不推崇个人主义，我无法确定，双胞胎们都穿成一样是否会带来同样的负面影响。 |
