


本月30日至9月2日,美国原版舞台剧《米奇明星魔幻秀》将在市人民大礼堂与重庆观众见面。这部风靡全球的舞台剧自去年4月21日在美国首演以来,已经在全世界6个国家、42个城市举行了300多场巡演。记者了解到,届时米老鼠、唐老鸭以及白雪公主,都将在舞台上唱中文歌说中国话。
米老鼠唱起中文歌
卡通片里的唐老鸭和米老鼠,落地中国后借声李扬和董浩走进千家万户。此次来渝演出的迪斯尼明星在舞台上说英文,还是说汉话?日前,这一疑虑已经可以消除,据重庆主办方介绍,他们不会说英文,因为在之前几站的巡演中,唐老鸭和米老鼠说的都是中文,剧中的所有歌曲也都是用中文演唱的。
据透露,考虑到舞台剧主要是针对孩子,因此剧中所有歌曲都是事先录制好的,虽然音乐是大家熟悉的音乐,但都以中文演唱。参加演出的两位美国魔术大师来中国前也特别学习了中文,届时他们将在舞台上会用中文和小观众交流。
带着洗衣机巡演
《米奇明星魔幻秀》目前已经在上海、杭州、深圳等地巡演多场,所有看过舞台剧的观众,无不为剧中光怪陆离的舞台、变幻多彩的灯光和华丽可爱的服装所感染,并对其精良的制作水准感到惊讶。记者还从他们的巡演中知道一个细节:剧组随身带着洗衣机和干衣机,每换一个城市都会带着走。
据了解,这台剧的制作费高达一千多万元人民币,是所有来渝演出过的舞台剧中最昂贵的,而仅仅是演员服装,就有41套160多件,其中每位主演有三套衣服替换,而剧组随时携带洗衣机和干衣机,就是为了保持演员的衣服一直干净漂亮。
幕后顶级高手有望来渝
另外,记者了解到,该剧能够风靡全球,是因为拥有着一个强大的“魔幻班底”,其制作人肯尼·菲尔德是世界舞台剧的最高荣誉奖“东尼奖”得主,他创作的《白老虎秀·神奇的魔法盒》曾经取得了空前成功,去年在北京保利剧院火爆一夏的迪斯尼舞台剧《小熊维尼》,也同样出自他的手。而该剧导演杰瑞·比利克,也是国际金牌导演,他策划的“水上迪士尼”曾风靡一时。另外,该剧魔术师、剧场设计师、服装设计师等都具有世界影响。据透露,他们中的一部分人有望随团来重庆演出,说不定重庆观众一不小心,就与这些世界大师碰面了。
[责任编辑:ellanyin] |