驻日美军７日发表声明说，一名日本老翁日前与一名美军雇员发生冲突，头部严重受伤，当天早晨死亡。肇事者已遭到逮捕，受到伤害罪指控。

    驻日美国海军公共事务办公室的声明说，现年７０岁的中川胜海（音译）１１月２日在东京南部横须贺港附近一家酒吧，与驻日美军雇员、酒吧老板诺兰·罗伯特·伯恩斯发生冲突。中川胜海在冲突中头部受伤，不幸死亡。

    横须贺警方说，当时喝醉酒的中川骚扰其他顾客，伯恩斯上前推搡他，中川向后摔倒，头盖骨破裂。警方发言人说，尸检结果公布后，针对伯恩斯的指控级别可能提升。

    驻日美国海军在声明中向中川的家属表示道歉，表示将继续与日本当局就此事展开密切合作。

    目前美国在日本驻扎着近５万军人。近年来，美军士兵犯罪、基地污染和噪音等问题令日本民众对美国驻军非常反感。今年１月，一名美国海军水兵在驻日美国海军母港横须贺港打死一名５６岁日本妇女，被处以终身监禁。